"HEYDAR ALIYEV HERITAGE"
INTERNATIONAL ONLINE LIBRARY
HEYDAR ALIYEV FOUNDATION
DIRECTOR OF THE INSTITUTE ATTACHED TO THE LEAGUE OF ARABIC COUNTRIES VISITED THE INSTITUTE OF MANUSCRIPTS
On December 7,2016 Feysal al-Hafyan – director of the Institute attached to the league of Arabic countries- visited the Institute of Manuscripts named after Mahammad Fizuli of ANAS.
ACTIVITY OF THE SCIENTIFIC WORKERS OF THE INSTITUTE OF MANUSCRIPTS WAS HIGHLY APPRICIATED
On December 5, 2016 was held the meeting of the Scientific Council of the Institute of Manuscripts named after Mahammad Fizuli of ANAS. A number of problems were discussed at the meeting: 30 year anniversary of the reorganization of Republican Manuscript Fund into Institute of Manuscripts by the initiative of nationwide leader Heydar Aliyev, hearing of yearly reports of the departments and laboratory of hygiene and restoration, preparation for publishing of the work “Textual and philological investigation of “Divan” by Ughurlukhan Musahib Ganjavi” of deceased scientific worker of the department “Investigation of the Persian manuscripts”, publishing books.
SERGEY YESENIN’S FAMOUS POEM IN ACADEMICIAN TEYMUR KARIMLI’S TRANSLATION
Sergey Yesenin’s famous poem “Shaganeh” was presented to the readers attention in Teymur Karimli’s poetical translation in newspaper “Elm” No23,1165 dated from October 2,2016.New translation of the famous poem differs with its lyrism and faithfulness to the origin from those translated before by a number of Azerbaijan poets and translators.
SCIENTIFIC ARCHIVE IS GETTING ENRICHED
Firangiz Agha-Mashadi qizi Khalilova’s - deceased scientific worker of the department “Investigation of Persian manuscripts” of the Institute of the Manuscripts named after Mahammad Fizuli of ANAS – thesis “Textual and philological investigation of the divan by Ughurlukhan Ziyad oghlu Ganjavi” was handed over the department of “Preservation of the Scientific Archive” of the same Institute.It’s important to note,that work is first large-scale research work dedicated to the investigation of “Divan” by Ughurlukhan Musahib Ganjavi.The problem of publishing of the monograph is supposed to be discussed in one of the further meetings of the Scientific Council of the Institute.
MIRZA IBRAHIMOV’S LETTERS TO HIS WIFE WERE PUBLISHED IN AZERNESHR
“Azerneshr”has published a new book titled “Love letters”consisting of Mirza Ibrahimov’s – outstanding state and public figure of Azerbaijan ,famous writer - letters to his wife Sara khanim.Pure love,mutual deep affection,extraordinary lyrical feelings contain the main line of these letters.The literary,historical processes of the period,the writer’s attitude to his contemporaries found their reflection in these letters and they are of great social importance.The editor of the book is Pasha Karimov –deputy director of the Institute of Manuscripts named after Mahammad Fizuli of ANAS,Dr.of Philology,transliterator from Arabic alphabet into Latin is Aslan Kanan.
REPRESENTATIVES OF BAKU OFFICE OF TURKISH BUSINESS COOPERATION AND COORDINATION AGENCY VISITED THE INSTITUTE OF MANUSCRIPTS
On November 29,2016 Adem Urfa – deputy coordinator of Baku office of Turkish Business cooperation and Coordination Agency(TBCA),Mehmet Ali Yetish – deputy of Baku programme coordinator and Abbas Hummatov contributor of Baku office of TBCA visited the Institute of Manuscripts named after Mahammad Fizuli of ANAS.The guests were received by Aybaniz Aliyeva-Kangarli,Pasha Karimov – deputy director of the Institute on scientific issues,Drs.of Philosophy on Philology and Zaur Orujov – scientific worker of the department of “Hygiene and restoration of manuscripts”. Adem Urfa – TBCA coordinator – noted, that TBCA serves as a bridge between two countries and it’s necessary to digitize manuscripts in order to introduce them to the world.
YEARLY REPORTS OF THE DEPARTMENTS WERE LISTENED
On November 25,2016 yearly reports of the departments, laboratory of hygiene and restoration of manuscripts were listened at the Institute of Manuscripts named after Mahammad Fizuli of ANAS.The leadership of the Institute took part in the meeting and gave some instructions. Yearly reports of the departments were accepted as satisfying.
ALIAGHA VAHID`S WORKS HAVE BEEN PUBLISHED
Great Azerbaijan poet Aliagha Vahid`s works have been published by the decision of the scientific council of the Institute of Manuscripts named after Mahammad Fizuli of ANAS. Rhythmic patterns on various themes and genres written by Aliagha Vahid in 1914-1934 have been included in the book. Researcher of the Institute Sona Khayal transliterated and wrote introduction for the book according to the manuscripts collected by the outstanding scientist Alabbas Muznib and kept at the Institute of Manuscripts. Reviewers of the book are Azizagha Najafov, Dr.of Philosophy on Philology and Qutiyeva Jafarova.
ONE MORE MANUSCRIPT COPY IN SHAH ISMAYIL KHATAI`S COLLECTION
On November 18,2016 International scientific – theoretical conference “Azerbaijan manuscripts in the world libraries” was held at the Institute of Manuscripts named after Mahammad Fizuli of ANAS. Among the attendants there was a representative of Islamic Republic of Iran. Mahammad Amin Sultanul – Qurrayi - Professor of Azad University of Tabriz made a large report “Shah Ismayil Khatai`s rare manuscript copies”. On the photo we see researcher of the Institute – Rauf Sheykhzamanli(from left to right),deputy director of the Institute, Dr. of Philology Pasha Karimov and professor of Azad University of Tabriz Mahammad Amin Sultanul – Qurrayi. Professor Qurrayi also visited the exhibition at the Institute of Manuscripts and got acquainted with the manuscript copies kept there.
MANUSCRIPTS ARE BEING DIGITALIZED IN KASHMIR
In 1958 Art, Culture and Language Academy (known as Culture Academy) began digitalizing the manuscripts in order to preserve the rich cultural heritage and pass to future generations. The secretary of Academy Dr. Abdul Aziz Hajni noted, that the named Academy is one of the rich funds and it`s necessary to digitalize it. This fund contains manuscripts on religion, politics, astronomy, logic, history, mathematics, law, calligraphy and music. The researcher of the Academy Mahammad Ashraf Taak claimed, that there are over than 650 manuscripts in arabic, sanscrit and Kashmir language in Academy.
<< Əvvələ (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ) Növbəti>>